Résumé

Dans les pays développés, la maladie mentale a acquis une explication rationnelle et partant de là, une prise en charge bien codifiée qui tient compte de l’environnement socioculturel et qui est dévolue aux seuls établissements spécialisés.
En Afrique, en général et au Gabon en particulier, les croyances culturelles demeurent très vivaces d’où le recours éventuel à d’autres circuits thérapeutiques. Il résulte de cette étude, une forte implication de ces croyances dans le choix de ces circuits. La prise en charge des malades mentaux est assurée par trois entités : la médecine traditionnelle, la médecine moderne et les églises dites éveillées. Ces différentes structures peuvent être consultées de façon simultanée et cyclique ; cet itinéraire qualifié d’«aventure thérapeutique» met en jeu le groupe c’est-à-dire la famille qui est souvent l’instance décisionnelle dans le choix du circuit de soins.

Summary

Nowadays, in developed countries, mental disease has acquired a rational meaning highlighting a well codified care which takes into account the socio-cultural environment and which has become the preserve of specialized institutions. In Africa in general and in Gabon in particular cultural beliefs remain powerful hence the recourse to other networks of therapy. This study reveals that a strong implication of those beliefs in the choice of these therapeutic networks. The care of mental patients in Gabon is carried out by three entities: traditional medicine, modern medicine and immerging churches. These different structures can be consulted simultaneously and on a cyclic basis; this itinerary that we have qualified as "therapeutic adventure" involves the group that is to say the family which often represents a decision-making body in case of mental disease.