Résumé

Il s’agit d’une étude rétrospective et descriptive, portant sur le rôle en chirurgie pédiatrique, de la communication épistolaire dans les échanges scientifiques entre le Nord et le Sud. Il ressort de cette étude que :

• 23 dossiers contenant une lettre d’envoi suivie de sa réponse ont été retenus pour notre étude,
• 20 pathologies orthopédiques contre 3 viscérales ont fait l’objet de ces échanges de cas cliniques,
• 16 demandes d’avis technique contre 6 évacuations ont justifiée ces correspondances,
• sur 6 malades traités, nous avons noté 5 cas de satisfaction.

Nos propositions vont dans le sens de :

• la vulgarisation des échanges de cas cliniques dans le monde médical,
• la modernisation de cette forme d’échange à travers l’utilisation de méthode de communication plus rapide par l’utilisation des nouvelles techniques d’information et de communication,
• l’organisation de missions caritatives par les médecins du Nord en direction des pays du Sud.

Summary
Epistolary communication and North-South competence transfer. The example of the paediatric surgery in Abidjan (Ivory Coast)

It’s about a descriptive case-control study concerning the role of the epistolary communication in the scientific exchanges between the North and the South in the domain of paediatric surgery. From this study it emerges that:

• 23 files containing a letter with its answer were accepted for the study,
• 20 orthopaedic pathologies to 3 visceral pathologies were the object of these exchanges of clinical cases,
• 16 requests for technical advice to 6 evacuations justified these correspondences.
• Out of 6 patients treated we noted 5 satisfaction cases.

Our propositions are the following:

• Popularization of the exchanges of clinical cases in the medical world,
• Modernization of this form of exchange by the use of more rapid communication method by using the new techniques of information and communication,
• Organization of charitable missions by physicians from the North for the benefit of countries in the South.