Médecine d'Afrique noire

Publié dans Médecine d'Afrique Noire 6105 - Mai 2014 - pages 259-262

Association synchrone d’un cancer du sein et du côlon chez la femme Article Open access

Auteurs : N.E. Randriamanovontsoa, F. Raherinantenaina, A.H.M. Ranaivomanana, F. Rafaramino - Madagascar

Résumé

L'association synchrone d'un cancer du sein et du côlon est une situation rare. Nous en rapportons un nouveau cas chez une femme de 55 ans. Il s'agissait d'un adénocarcinome lieberkhünien du côlon sigmoïde découvert de façon fortuite lors d'un bilan initial pour carcinome canalaire du sein gauche. Les diagnostics étaient confirmés par l'analyse histologique des pièces biopsiques réalisées avant la réalisation d'un traitement chirurgical à visée curative. Il consistait en une mastectomie avec curage axillaire et colectomie sigmoïdienne suivi d'une chimiothérapie systémique. Les marges de résection passaient en tissus sains. Le recul à 2 ans retrouvait une patiente asymptomatique ; aucune récidive locale ni de métastase n'a été observée.

Summary
Synchronous breast and colorectal cancers in woman

Synchronous association of breast and colorectal cancers is a rare entity. We report a new case in a 55-year-old woman. It was a lieberkhunian sigmoid colon adenocarcinoma incidentally discovered during an assessment of initial staging for left breast ductal carcinoma. Histological diagnoses were established from biopsies before making of the curative treatment. Surgical treatment consisted of a radical mastectomy with axillary lymphadenectomy and left hemicolectomy followed by systemic chemotherapy without postoperative complication. Resection margins were healthy tissue. After two years, the patient was asymptomatic, no local recurrence or metastasis has been observed.

Lire l'article (PDF) Article Open access

Cet article est actuellement coté (2,0 étoiles) par les abonnés de APIDPM Santé tropicale.
Il a été consulté 3889 fois, téléchargé 52 fois et évalué 3 fois.

Retour - Sommaire de ce numéro