Résumé

But : Souligner la possibilité inhabituelle de découverte du diabète que représenterait la paralysie oculomotrice
Observations : Nous rapportons 2 cas de Paralysie Oculo-Motrice (POM) chez deux patients sans antécédents particuliers ; l’un de sexe masculin âgé de 65 ans et l’autre de sexe féminin âgée de 52 ans. La tomodensitométrie cérébrale de ces deux patients à la recherche d’un processus compressif intracérébral était normale, de même que le bilan inflammatoire et infectieux. Cependant tous les deux patients présentaient une hyperglycémie majeure associée à une élévation du taux de l’hémoglobine glycosylée (HB A1C). Ils ont bénéficié d’une prise en charge multidisciplinaire diabétologie et ophtalmologie ayant permis de faire régresser la POM.
Discussion : Les paralysies oculomotrices sont dues à des causes diverses. L’une de ces étiologies est représentée par les complications d’un diabète non ou mal équilibré
Conclusion : Devant toute paralysie oculomotrice, il faudrait penser dans notre démarche diagnostique à l’existence d’une possible décompensation d’un diabète méconnu.

Summary
Oculomotor paralysis, another way of revealing decompensated diabetes: about 2 cases

Purpose: To revelated the unusual possibility of finding diabetes who’s represented by oculomotor palsy.
Observations: We report 2 cases of Oculo-Motor Palsy (POM) in two patients with no specific antecedents; one 65-year-old male and one 52-year-old female. The cerebral computed tomography of these two patients in search of an intracerebral compressive process was normal, as was the inflammatory and infectious balance. However, both patients had major hyperglycemia associated with elevated levels of glycosylated hemoglobin (HB A1C). They h benefited a multidisciplinary care diabetology and ophthalmology which make regressing oculomotor palsy.
Discussion: Oculomotor palsy is due to various causes. One of these etiologies is the complications of unhealthy or poorly balanced diabetes.
Conclusion: Before any oculomotor palsy, our diagnostic must search existence of a possible decompensation of unknown diabetes.