Résumé

L’hématocolpos est une dilatation du vagin en rapport avec une accumulation de sang. C’est une complication d’une imperforation hyménale associée ou pas à d’autres malformations congénitales urogénitales.
Le fécalome est une accumulation de matières sèches qui deviennent dures et forment des boules intra-coliques pouvant constituer des masses compressives.
Dans la littérature accessible, il n’est pas rapporté de cas de rétention vaginale de menstrues ou pseudo-hématocolpos en rapport avec un fécalome compressif.
Notre observation montre la survenue d’une rétention vaginale de menstrues secondaire à un fécalome géant confirmé par imagerie par résonnance magnétique et comprimant en avant le tiers inférieur du vagin chez une adolescente de 16 ans, vierge et réglée, connue par ailleurs pour une maladie de Hirschsprung.

Summary
Giant faecal impaction complicated by cessation of menstrual flow in a 16-year-old girl

Haematocolpos is a dilation of the vagina due to an accumulation of blood. It is a complication of hymenal imperforation, which may or may not be associated with other congenital urogenital malformations.
A faecal impaction is an accumulation of dry matter that becomes hard and forms intra-colonic balls that can form compressive masses.
In the available literature, there are no reports of vaginal retention of menses or pseudohematocolpos in relation to a compressive fecal impaction.
Our case report shows the occurrence of vaginal retention of menses secondary to a giant fecal impaction confirmed by magnetic resonance imaging and compressing the lower third of the vagina in a 16-year-old virgin with menstrual periods and known to have Hirschsprung’s disease.