Résumé

Ce travail englobe le contexte historique, la composition chimique du miswak (Salvadora persica) et ses effets sur la santé bucco-dentaire. Miswak est un mot arabe qui signifie "batôn de nettoyage des dents" et c'est une brosse à dents naturelle faite à partir des rameaux de Salvadora persica (S. persica). Non seulement S. persica miswak est utilisé dans plusieurs pays à travers le monde, mais dans certains cas, il s'est avéré être plus avantageux par rapport à ses homologues c'est-à-dire une brosse à dents et du dentifrice. De plus, la façon de préparer le miswak, l'utilisation correcte de celui-ci, et les techniques à utiliser seront discutées. Une vue d'ensemble des effets antimicrobiens, anticariogènes, anti-plaque et anti-gingivite du miswak sur la santé bucco-dentaire sera donnée dans le cadre d'expériences in vitro et d'essais cliniques. Enfin, diverses études d'hygiène buccale seront discutées, afin de trouver un dénominateur commun entre la pratique actuelle et séculaire du miswak. Des preuves scientifiques récentes concernant son rôle probiotique, sa viabilité cellulaire et sa cytotoxicité comparative ainsi que les tendances futures de recherche seront mis en évidence.
Le miswak, outil culturel et historique d'hygiène bucco-dentaire, est maintenant évalué sur des preuves scientifiques. En comparant l'évolution naturelle et scientifique sur l'usage de S. persica, nous serons en mesure de mieux comprendre le caractère unique du miswak, par rapport à ceux d'autres instruments d'hygiène buccale sachant qu'il est l'unique outil d'hygiène bucco-dentaire pour une grande partie importante de la population mondiale. Notre but est que cette étude aidera les professionnels de santé à avoir une meilleure connaissance et prise de conscience sur le miswak, afin d'améliorer la qualité de vie de leurs patients culturellement différents qui ne sont initiés pas aux mesures d'hygiène buccale régulière et ce pour diverses contraintes. L'utilisation du miswak peut être ajoutée à la notion d'approche des soins de santé primaires (ASSP) et la promotion de la santé bucco-dentaire.

Abstract
Miswak (Salvadora persica chewing stick): The natural toothbrush revisited

The review encompasses the historical background, chemical composition of miswak (Salvadora persica) and the effects it has on oral health. Miswak is an Arabic word meaning “tooth cleaning stick” and is a natural toothbrush made from the twigs of Salvadora persica (S. persica). Not only is S. persica miswak used in several countries throughout the world, but in some cases, it has proved to be more beneficial as compared to its counterparts-a toothbrush and toothpaste.
Additionally, how to prepare the miswak, proper use of it, and the techniques to use will be discussed. An overview of the antimicrobial, anticariogenic, antiplaque, and antigingivitis effects of miswak on oral health will be given in the context of in vitro experiments and clinical trials. Lastly, various oral hygiene studies will be discussed, in order to identify a common denominator between modern-day and the age-old practice of miswak. Recent scientific evidence regarding its probiotic role, cell viability and comparative cytotoxicity and future research trends would be highlighted.
Miswak, a cultural and history-based oral hygiene tool is now being evaluated on scientific evidence. Through comparing the naturally-occurring and scientific evolution of S. persica’s usage, we will be able to better understand the uniqueness of miswak, relative to that of other oral hygiene tools as being a solo oral hygiene tool of a significant part of the World population. It's hope that the review would help health care professionals to have better knowledge and awareness about miswak, to improve the quality of life of their culturally diverse patients population who are uninitiated for regular oral hygiene measures due to various constraints. The use of miswak can be added to the notion of primary health care approach (PHCA) and oral health promotion.