Résumé

Introduction : La trisomie 21, ou le syndrome de Down est l’aneuploïdie la plus fréquente et la première mise en évidence chez l’homme. Les aspects morphologiques faciaux de l’enfant atteint de Trisomie 21 sont les conséquences directes de cette aberration chromosomique. L’enfant atteint de ce syndrome présente de nombreux dysfonctionnements de la sphère oro-faciale et un état bucco-dentaire particulier.
Matériels et méthodes : Une enquête épidémiologique transversale et descriptive portant sur 111 enfants âgés entre 4 et 14 ans atteints de trisomie 21 a eu lieu au sein de l’association nationale pour l’intégration des personnes en situation d’handicap mental "ANAIS " de Casablanca. Elle avait pour objectif d’évaluer certaines fonctions orales chez l’enfant atteint de Trisomie 21 ainsi que la prévalence de la carie et les besoins en traitements bucco-dentaires.
Résultats : Les résultats ont montré une prédominance masculine avec un pourcentage de 56,8%. Soixante-cinq virgule huit pour cent présentaient une pathologie générale associée à la trisomie 21. Une hypotonicité labiale et jugale a été observée chez notre population avec des pourcentages respectifs de 32,4% et 50,4%. Soixante-quatorze virgule huit pour cent de notre population présentaient une déglutition atypique au-delà de 7 ans. La sévérité carieuse est jugée modérée avec un indice cao de 3,38 et CAO de 0,62. La prévalence de carie en denture permanente était de 25% et de 53,46% en denture temporaire. Les soins prophylactiques constituaient le besoin en soin le plus fréquent avec un pourcentage de 62,2%.
Conclusion : Certains de nos résultats concordent avec ceux de la littérature et d’autres restent alarmants et spécifiques à la population étudiée. Ainsi, de nombreuses mesures doivent être prises d’urgence pour permettre une prise en charge globale, adéquate et spécifique aux enfants porteurs de trisomie 21 afin d’assurer un bon état de santé bucco-dentaire, une amélioration de qualité de vie de ces enfants et une intégration sociale réussie.

Abstract
Assessment of oral status in children with Down syndrome: survey of association "ANAIS" of Casablanca

Introduction: Trisomy 21 or Down syndrome is the most common aneuploidy and the first to be highlighted in humans. The facial morphological aspects of the child with trisomy 21 are the direct consequences of this chromosomal aberration. Children with this syndrome has many dysfunctions of the oro-facial sphere and a particular oral health state.
Materials and methods: A cross-sectional and descriptive epidemiological survey of 111 children between the ages of 4 and 14 with Down syndrome took place in the national association for the integration of persons with intellectual disability "ANAIS" of Casablanca. The aim of this study was to evaluate some oral functions in children with Down syndrome, as well as the prevalence of dental caries and the needs of oral treatment.
Results: The results showed a male predominance with a percentage of 56,8%. Sixty-five point eight percent had a general pathology associated with Down syndrome. A labial and jugal hypotonicity was observed in our population with respective percentages of 32,4% and 50,4%. Seventy-for point eight percent of our population had atypical swallowing beyond 7 years. The carious severity is considered moderate with a dmft index of 3,38 and DMFT of 0,62. The prevalence of permanent tooth decay was 25% and 53,46% in temporary dentition. Prophylactic treatments were the most common need for care with a percentage of 62,2%.
Conclusion: Some of our results are consistent with those of the literature and others remain alarming and specific to the study population. Many urgent measures must be taken to provide comprehensive, adequate and specific care for children with Down syndrome to ensure good oral health, improved quality of life for these children and successful social integration.