Résumé

Introduction : Les traumatismes maxillo-faciaux de l’enfant sont relativement rares. L’objectif était de déterminer les caractéristiques épidémiologiques et cliniques des traumatismes maxillo-faciaux de l’enfant.
Matériel et méthodes : Il s’agissait d’une étude rétrospective et descriptive réalisée dans le service de Chirurgie Maxillo-faciale et Stomatologie du Centre Hospitalier et Universitaire de Bouaké (Côte d’Ivoire), pendant une durée de 4 ans. Ont été inclus dans l’étude, tous les enfants ayant présenté au moins une lésion maxillo-faciale post-traumatique. Les paramètres étudiés ont été : la fréquence, l’âge, le sexe, l’étiologie, le siège des lésions maxillo-faciales et les associations lésionnelles extra-faciales.
Résultats : Quatre-cent-sept dossiers d’enfants traumatisés maxillo-faciaux ont été étudié donnant une prévalence hospitalière traumatologique de 26,34%. L’âge moyen était de 7,24 ans avec des extrêmes de 12 mois et 15 ans. Le sex-ratio était de 1,57. Les causes comportaient les accidents de la voie publique dans 51,84% des cas et la totalité de ces accidents impliquaient des engins motorisés à 2 roues. Il y avait également les accidents de jeu dans 25,8% des cas. Des lésions des parties molles de la face étaient observées dans 159 cas (39,06%). Les lésions osseuses intéressaient l’étage inférieur de la face (mandibule) chez 178 patients (43,73%), l’étage moyen de la face chez 118 patients (28,99%).
Discussion : Les traumatismes maxillo-faciaux de l’enfant, à Bouaké, sont particulièrement fréquents, intéressent surtout les jeunes adolescents usagers de moto et occasionnent des lésions graves de tissus mous et osseux de la face.

Abstract
Maxillofacial trauma in children at the Bouaké University Hospital Centre: an epidemiological and clinical study of 407 cases

Introduction: Maxillofacial trauma is relatively rare. The objective was to determine epidemiological and clinical characteristics of pediatric maxillofacial traumas.
Materials and methods: This was a retrospective study carried out in the Maxillofacial surgery and Stomatology department of the teaching Hospital of Bouake (Ivory Coast), for a period of 4 years. Were included in the study, any child with at least one post-traumatic maxillofacial lesion. The parameters studied were: frequency, age, sex, etiology, the location of maxillofacial lesions and none facial lesion associations.
Results: Four hundred and seven cases of maxillofacial traumatized children were studied giving a hospital trauma prevalence of 26.34%. The average age was 7.24 years with extremes of 12 months and 15 years. The sex-ratio was 1.57. The causes involved traffic accident in 51.84% of cases and all of these accidents involved motorized bicycle. There were also falls in 25.8% of cases. Lesions of the soft tissue of the face were observed in 159 cases (39.06%). Bone lesions were of interest to the lower stage of the face (mandible) in 178 patients (43.73%), the middle stage of the face (midface bones) in 118 patients (28.99%).
Discussion: Maxillofacial trauma of the child in Bouaké is particularly common, of particular interest to young teenagers who use motorcycles and causes serious injuries to soft and bone tissue of the face.