Résumé

Introduction : La douleur représente la plainte la plus fréquente des patients porteurs d’appareils orthodontiques. Elle diminue la coopération et la motivation des patients rendant incertain l’atteinte des objectifs thérapeutiques. L’objectif de cette étude était d’évaluer la perception de la douleur liée au déplacement dentaire orthodontique chez les patients à Ouagadougou.
Patients et méthodes : Il s’est agi d’une étude longitudinale prospective à visée descriptive. Les données ont été recueillies à la suite d’une consultation orthodontique à l’aide d’un questionnaire administré aux patients, de la réglette de l’échelle visuelle analogique et d’un examen des dossiers cliniques.
Résultats : L’étude a été effectuée chez 61 patients avec une prédominance féminine de 72,1%. L’âge moyen était de 18,2 ± 8,8 avec des extrêmes de 7 et 44 ans. Le traitement orthodontique a été douloureux pour 47,1% des patients. Des niveaux variables de douleur ont été ressentis au cours de la première semaine de traitement. Peu de patients ont eu recours à la prise de médicaments analgésiques et exclusivement pendant la première semaine de traitement. A partir du questionnaire de douleur de Saint Antoine, "tiraillement", "lourdeur" et "énervant" étaient les mots descriptifs les plus utilisés par les patients pour décrire leur douleur.
Conclusion : Les résultats de cette étude pourraient permettre la réalisation d’un traitement d’orthodontie sans souffrance, mené avec coopération et confiance pour l’atteinte des objectifs thérapeutiques.

Abstract
Perception of pain related to orthodontic dental displacement among patients in Ouagadougou

Introduction: Pain is the most frequent complaint of patients with orthodontic appliances. It decreases patient cooperation and motivation, making the achievement of therapeutic objectives uncertain. The aim of this study was to evaluate the perception of pain related to orthodontic dental displacement among patients in Ouagadougou.
Patients and methods: This was a prospective longitudinal descriptive study. Data were collected following an orthodontic consultation using a questionnaire administered to patients, a slider of the visual analogue scale and a review of clinical records.
Results: The study included 61 patients with a female predominance of 72.1%. The mean age was 18.2 ± 8.8 with extremes of 7 and 44 years. Orthodontic treatment was painful for 47.1% of patients. Variable levels of pain were experienced during the first week of treatment. Few patients used analgesic medication and exclusively during the first week of treatment. From the Saint Antoine pain questionnaire, "tugging", "heaviness" and "annoying" were the descriptive words most used by patients to describe their pain.
Conclusion: The results of this study could allow the realization of an orthodontic treatment without suffering, carried out with cooperation and confidence for the achievement of the therapeutic objectives.